经人鲊瓮

译文

远远地秉承皇帝的诏令离开乌蛮之地，春色相伴着踏上万里归程。船又一次经过人鲊瓮这个凶险之地，全家人就好像是在过鬼门关。船工在仓促慌张地扭转船舵的时候，转眼间就可能葬身鱼腹。到岸之后就不必再谈论过去的事了，还是带着酒去观赏青山吧。

注释

鲊瓮（zhǎ wèng）

鲊，一种腌制的鱼。瓮，一种盛东西的陶器，这里'人鲊瓮'是地名，可能是一个地势险要的地方。

乌蛮

古代对西南少数民族的称呼。

捩柁（liè duò）

捩，扭转。柁，同'舵'，船舵。即扭转船舵。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明诗人远承诏令离开乌蛮之地踏上归程，'春色相随'又为下文的惊险形成一种鲜明的反差铺垫。颔联运用夸张和对比的手法，将'人鲊瓮'与'鬼门关'相提并论，极言此地的凶险可怕，强调路途的艰险。颈联通过描写舟师扭转船舵时的仓皇，渲染出紧张的氛围，'顷刻间'一词更突出危险随时可能降临。尾联则是一种情感的转折，到达岸边后不再谈论惊险往事，而是选择以一种洒脱的态度去欣赏青山，体现出一种历经磨难后的豁达。情感表达上，诗中既有对路途艰险的恐惧和担忧，又有最终到达安全地带后的释然与豁达。在意境营造方面，诗中通过对'人鲊瓮'、'鬼门关'等险地的描述，营造出一种阴森、恐怖、惊险的意境。主题思想上，反映了旅途的艰险以及诗人在这种艰险中的心理变化，从惊恐到最后的超脱。

速览

《经人鲊瓮》是明代诗人史谨的作品，主题为叙事、惊险、豁达、旅途。远承仙诏出乌蛮，春色相随万里还。 一舸又经人鲊瓮，全家如过鬼门关。 舟师捩柁仓皇际，鱼腹埋身顷刻间。 到岸不须谈往事，…