过东塘

译文

两岸的菰蒲生长出翠绿的苗儿，一条小溪的春水碧绿而悠长。清晨时看到有残花流出，就知道是吴山的积雪完全消融了。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在水边的植物。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远或绵长的样子，这里形容溪水长远。

残红

凋残的花，多指落花。

吴山

泛指江南的山，这里是说山上的积雪融化成为了春水里的残红流出的源头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景写情、寓情于景的手法。首句和次句细致地描绘了东塘的春景，通过描写两岸菰蒲的翠苗和一溪迢迢的春水，构建出一幅生机勃勃、绿意盎然的画面，展现了东塘春日的美好。而在情感表达方面，诗人对东塘春景有着一种欣赏与喜爱之情，这种情感不着痕迹地融入到对景色的描绘之中。在意境营造上，诗中的画面清新自然，那翠绿的菰蒲苗和碧绿的春水，共同营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。从主题思想来看，这首诗表面是描绘东塘的春日景色，但也暗示了季节的更替，雪消而春至，残红随水流，充满了自然的哲理与生命的轮回之感。

速览

《过东塘》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、春日、生机、清幽。两岸菰蒲长翠苗，一溪春水绿迢迢。 晓来流出残红去，知是吴山雪尽消。