慈乐堂

译文

庭院前面的萱草长得翠绿繁茂，厅堂上慈祥的亲人头发如鹤羽般雪白下垂。春天宴会之后，繁花覆盖着板舆（古时一种用人抬的代步工具），傍晚游玩之时，仙鹤迎接在长满青苔的台阶前。两排像玉树般的子孙品行高洁似冰霜，万朵蟠桃盛开，岁月悠长。听说有飞仙前来献寿，凤笙和龙管隔着云雾吹奏起来。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种多年生草本植物，古人认为它可以使人忘忧，也常被用来指代母亲。

板舆（bǎn yú）

一种古老的代步工具，多为老人乘坐，这里指代老人。

玉树（yù shù）

本是传说中的仙树，这里用来比喻优秀的子孙。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃，象征长寿。

凤笙（fèng shēng）

笙的美称，笙是一种吹奏乐器。

龙管（lóng guǎn）

指笛，笛的美称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、祥和、长寿的氛围。庭院中的萱草、堂上的慈亲、花覆板舆、鹤迎苔砌等景象，组合成一幅充满家庭天伦之乐的画面。从写作手法来看，首联通过描写萱草的翠绿和慈亲的鹤发，一景一人，色彩对比鲜明，既描绘出环境又刻画了人物形象。颔联采用动静结合的手法，‘花覆板舆’是静景，‘鹤迎苔砌’为动景，生动地表现出日常的生活场景。颈联以‘两行玉树’比喻子孙，用‘冰霜洁’形容其高洁品行，同时借‘万朵蟠桃’象征长寿，意象的运用十分巧妙。在情感表达上，全诗洋溢着对慈亲的敬爱、对家庭美满的喜悦以及对长寿的祈愿之情。主题思想围绕着家庭中的慈亲祝寿展开，表达对长辈的美好祝福以及对家庭幸福的珍视。

速览

《慈乐堂》是明代诗人史谨的作品，主题为祝寿、家庭、敬爱、祥和。庭前萱草翠离离，堂上慈亲鹤发垂。 花覆板舆春宴后，鹤迎苔砌晚游时。 两行玉树冰霜洁，万朵蟠桃日月迟。 见说飞仙来献寿，…