题雪景
忆承仙诏出云林，马踏瑶花尺许深。
蚁酒频从官舍饮，貂裘不畏苦寒侵。
千章玉树为幢列，万里彤云接地阴。
今卧衡门无一事，雪山相对雪盈簪。
蚁酒频从官舍饮，貂裘不畏苦寒侵。
千章玉树为幢列，万里彤云接地阴。
今卧衡门无一事，雪山相对雪盈簪。
译文
回忆起接受皇帝诏令离开山林，马踏在如美玉般的雪花上有一尺多深。常在官舍频繁饮用浊酒，身上的貂皮大衣不怕严寒侵袭。千株大树像旗帜一样排列着，如同玉树一般，万里的红霞与地面的阴寒相接。如今闲卧在简陋的房屋中无事可做，眼前的雪山与我满是白雪的发簪相对。
注释
- 瑶花（yáo huā）
- 原指传说中的仙花，这里用以形容雪花的美丽晶莹。
- 蚁酒（yǐ jiǔ）
- 浊酒，因其酒面浮沫似蚁而得名。
- 千章（qiān zhāng）
- 指千株大树。‘章’在这里为树木的量词。
- 幢（chuáng）
- 这里指旗帜。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔出林的场景，以‘马踏瑶花尺许深’形象地描绘出雪之厚，画面感极强。颔联‘蚁酒频从官舍饮，貂裘不畏苦寒侵’，对仗工整，一写饮酒，一写御寒，展现出曾经为官时的生活状态。颈联‘千章玉树为幢列，万里彤云接地阴’运用比喻和夸张的手法，把树比作幢，展现出雪景的壮观，万里彤云接地阴则写出了阴云密布下雪景的宏大与压抑。尾联‘今卧衡门无一事，雪山相对雪盈簪’将往昔为官与如今闲居进行对比，曾经踏雪为官，如今闲卧对雪，一种今非昔比的感慨油然而生。在情感表达上，既有对往昔为官经历的怀念，又透露出如今闲居的寂寥。在意境营造上，全诗以雪景贯穿，往昔的雪景有着为官的忙碌与豪情，如今的雪景则充满了静谧与落寞。主题思想上，表达了人生境遇的变化以及在这种变化下复杂的情感。
速览
《题雪景》是明代诗人史谨的作品，主题为写雪景、今昔对比、感怀身世、寂寥。忆承仙诏出云林，马踏瑶花尺许深。 蚁酒频从官舍饮，貂裘不畏苦寒侵。 千章玉树为幢列，万里彤云接地阴。 今卧衡门无一事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品