金陵八景 其八 白鹭春波
一江晴绿漾微波，顷刻平堤雨夜过。
暖泛桃花随画鹢，倒涵树影拂银河。
群鸥卧藻堆残雪，双鹭窥鱼立细莎。
何日系舟杨柳岸，酒酣濯足听渔歌。
暖泛桃花随画鹢，倒涵树影拂银河。
群鸥卧藻堆残雪，双鹭窥鱼立细莎。
何日系舟杨柳岸，酒酣濯足听渔歌。
译文
一条江在晴日下泛起绿色的微波，夜间一场雨过后江水很快就涨到与堤岸齐平。温暖的江面上画船随着桃花漂浮，倒映的树影仿佛在银河中轻拂。成群的鸥鸟卧在水藻上像堆积的残雪，一对白鹭窥视着鱼儿站在细小的莎草上。什么时候能把船系在杨柳岸边，喝酒尽兴后洗脚聆听渔人的歌声呢。
注释
- 画鹢（huà yì）
- 古代画着鹢鸟的船，泛指船。鹢是一种水鸟，古代常画其形于船头。
- 细莎（suō）
- 细小的莎草。莎草是一种多年生草本植物。
- 濯足（zhuó zú）
- 洗脚。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘一江晴绿漾微波’直接描绘出江景的色彩和动态。‘暖泛桃花随画鹢，倒涵树影拂银河’，通过对桃花、画船、树影等意象的组合描写，营造出一种绚丽而又空灵的画面感。在情感表达方面，诗人对金陵的白鹭春波景色充满喜爱与向往之情。从意境营造来看，诗中既有晴日下的微波荡漾，又有雨夜过后的平堤江水，还有鸥鹭活动的生机画面，交织出一幅充满生机与闲适的金陵春景图。主题思想围绕对金陵白鹭春波这一景色的描绘与赞美，同时也透露出诗人对这种宁静、优美景色中惬意生活的向往。
速览
《金陵八景 其八 白鹭春波》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、闲适、喜爱、金陵景。一江晴绿漾微波，顷刻平堤雨夜过。 暖泛桃花随画鹢，倒涵树影拂银河。 群鸥卧藻堆残雪，双鹭窥鱼立细莎。 何日系舟杨柳岸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品