题雪景

译文

雪花如同六瓣的花朵纷纷扬扬，深深封锁道路，行路变得艰难，早晨起来山中看不到人的踪迹，一片空山寂静。野外的小船刚刚停靠在寒冷的小洲之下，让人怀疑是王子猷雪夜访戴安道尽兴而返。

注释

六出（liù chū）

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

寒汀（hán tīng）

寒冷的小洲。汀，水边平地。

访戴（fǎng dài）

东晋王子猷雪夜乘舟访问戴安道的典故，常用来形容人洒脱、随性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句‘六出深封行路难’，描绘出大雪纷飞、道路被封锁的景象，‘深封’一词形象地写出雪之厚、之大，以景起兴。第二句‘朝来人迹断空山’进一步渲染雪景，通过‘人迹断’突出雪后空山的寂静，营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的后两句‘野船才到寒汀下，疑是前溪访戴还’则运用典故，引用王子猷雪夜访戴的故事，给画面增添了文化底蕴和一种洒脱的意趣。在情感表达方面，前两句主要传达出一种对雪景的惊叹之感以及雪后寂静环境带来的清冷感，后两句借助典故中的洒脱，表现出一种超逸的情怀。主题思想上，主要是描绘雪景，同时借助典故表达出一种对自由洒脱生活态度的向往。

速览

《题雪景》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、孤寂、清冷、用典。六出深封行路难，朝来人迹断空山。 野船才到寒汀下，疑是前溪访戴还。