早春登楼次金文鼎韵

译文

历经无数艰难坎坷，两鬓已经斑白，傍晚在夕阳映照下靠着高楼的栏杆。心中仍然害怕瞿塘峡那样的险途，要寻求出路就莫要再吟唱《蜀道难》这样感慨路途艰险的歌。竹子虽然老态龙钟却还能傲雪凌霜，柳树虽然姿态妩媚却经受不住寒冷。如今四海之内都处于太平的时候，哪里还需要去空泛地谈论治国安邦的事情呢。

注释

崎岖（qí qū）

形容山路不平，也比喻处境艰难。

层阑（céng lán）

高楼的栏杆。

瞿唐（qú táng）

即瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

媚妩（mèi wǔ）

美好可爱的样子。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写自己历尽崎岖鬓发斑白的形象，以及夕阳下倚栏的动作，勾勒出一种沧桑的氛围，情景交融。颔联运用典故，‘瞿唐险’和‘蜀道难’的提及，既增强了诗歌的文化底蕴，又巧妙地表达了诗人对前路艰险的看法。颈联采用对比手法，将‘竹’与‘柳’进行对比，竹子龙钟却傲雪，柳树妩媚却不禁寒，寓意着不同事物有着不同的特质和应对环境的能力。在情感表达上，既有对自己历经坎坷的感慨，又有对当下四海升平的欣慰。在意境营造方面，夕阳下高楼倚栏的画面，以及竹柳不同姿态的描绘，构建出一种丰富而深沉的意境。主题思想上，通过自身的经历和对不同事物的感悟，反映出在太平盛世下对人生和社会的思考。

速览

《早春登楼次金文鼎韵》是明代诗人史谨的作品，主题为感身世、用典故、借物喻、忧世情。历尽崎岖鬓已斑，夕阳楼上倚层阑。 关心尚怯瞿唐险，出路休歌蜀道难。 竹本龙钟犹傲雪，柳能媚妩不禁寒。 只今四海升平日，…