春晖堂
旸谷云关曙色浓，苍苍初日映帘栊。
暖升寥廓春无际，花压阑干影万重。
喜奉慈帏荣暮景，还凭大药驻衰容。
登堂此日来称寿，愿比虞山第一峰。
暖升寥廓春无际，花压阑干影万重。
喜奉慈帏荣暮景，还凭大药驻衰容。
登堂此日来称寿，愿比虞山第一峰。
译文
旸谷的云关那里曙光色彩浓重，苍茫的初日映照在帘栊之上。暖意升腾于广阔的天空春天没有边际，繁花压在阑干上影子重重叠叠。高兴地侍奉母亲使她的暮年荣耀，还要凭借丹药留住衰老的容颜。今天登上堂来祝寿，希望能比得上虞山的最高峰。
注释
- 旸谷（yáng gǔ）
- 神话中日出的地方。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 寥廓（liáo kuò）
- 高远空旷。
- 慈帏（cí wéi）
- 母亲的代称。
- 大药（dà yào）
- 道家的金丹之类，古人认为可以延年益寿。
赏析
这首诗在意境营造上，开篇通过描绘旸谷云关的曙色与初日映帘栊的景象，展现出清晨朝气蓬勃的画面，给人以开阔、明亮之感，奠定了一种温暖、祥瑞的氛围。在写作手法方面，首联和颔联运用了描写的手法，从大的场景如旸谷到近景帘栊、阑干，从曙光、初日到繁花，由远及近、由大到小地勾勒出一幅春日盛景图。颈联则转为抒情叙事，表达侍奉母亲、希望母亲长寿的情感，情感真挚。尾联以登堂祝寿并愿比虞山第一峰作结，用比兴手法，既表达了对母亲高寿的美好祝愿，又进一步深化了主题。整首诗情感表达丰富，既有对春日盛景的喜爱，更充满了对母亲的敬爱与孝顺之情，主题思想围绕着为母亲祝寿展开，体现了浓厚的家庭伦理观念。
速览
《春晖堂》是明代诗人史谨的作品，主题为祝寿、孝亲、写景、抒情。旸谷云关曙色浓，苍苍初日映帘栊。 暖升寥廓春无际，花压阑干影万重。 喜奉慈帏荣暮景，还凭大药驻衰容。 登堂此日来称寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品