游翠微寺

译文

身体衰老难以被束缚，偶然来到祇树林间。春天的草地上卧着鹿，猿猴抱着夕阳鸣叫。云气在禅榻边升起，松风阻止了梵音的传播。一位僧人刚刚坐定，门外落花堆积已厚。

注释

祇树（qí shù）

祇陀太子所置之树林。常指寺院。

遏（è）

阻止，阻拦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗人通过描写翠微寺中的景象，如鹿卧春草、猿抱夕阳、云气绕禅榻、松风遏梵音以及门外深积的落花，将自然景色与禅院的宁静巧妙融合，勾勒出一幅远离尘嚣的画面。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如“鹿当春草卧，猿抱夕阳吟”，简洁而生动地描绘出寺中的动物与自然的和谐画面。情感表达上，透露出诗人对这种宁静的寺院生活的向往以及一种超脱尘世的闲适之情。主题思想围绕着对翠微寺清幽环境的描绘以及在这种环境中所感受到的宁静与禅意，体现了诗人对宁静生活和精神超脱的追求。

速览

《游翠微寺》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、禅意、闲适、清幽。身老难拘束，间过祇树林。 鹿当春草卧，猿抱夕阳吟。 云气生禅榻，松风遏梵音。 一僧才坐定，门外落花深。