松石轩

译文

知道你以前就是山林的朋友，新建造的层层轩阁依傍着钟阜山。一条小路曲折地通向万松深处，松树青葱参天遮蔽了星斗。松根下白色的石头卧着像羊一样，忽然飘来的云朵使石头看起来像是在奔走。一生喜爱松树也喜爱石头，它们坚贞的节操想来不会改变。想起米芾当时拜石的趣事让人发笑，又几次听闻斯立作诗（咏石）。采来茯苓一起煮食，年老还保有童颜就如同神仙伴侣。谁还会去勾漏探寻丹砂呢，幸运地遇到陶公成为此地的主人。一同来坐在石头上听松间风声，烈日当空却感觉不到暑热。

注释

搆（gòu）

建造。同‘构’。

钟阜

指紫金山，在今江苏南京。

茯苓（fú líng）

寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。中医用以入药。

勾漏

山名，在今广西北流东北。相传葛洪曾在此炼丹。

丹砂

即朱砂，矿物名。色深红，古代道教徒用以化汞炼丹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘一径萦回入万松，黛色参天蔽星斗’，简洁而生动地描绘出小径与松林的画面。在情感表达方面，诗人通过对松石的喜爱之情表达了自己对坚贞节操的崇尚。诗中的‘平生爱松仍爱石，节操同坚谅难易’直接表明了这种情感。在意境营造上，描绘出一幅静谧且充满生机的松林景象，松根白石、参天松树、缭绕的云雾等元素构建出一种空灵又不失庄重的意境。主题思想上，借松石展现对高洁品质的向往，以松石为依托，表达出一种超脱世俗、追求自然与本真的情怀。

速览

《松石轩》是明代诗人史谨的作品，主题为咏物诗、爱松石、高洁情、山林景。知君旧是山林友，新搆层轩傍钟阜。 一径萦回入万松，黛色参天蔽星斗。 松根白石卧如羊，忽过云来势如走。 平生爱松仍爱石，…