寄叔端司相公

译文

回忆起乘坐巨浪驶出云雾笼罩的渡口，竟然追逐着风雷穿过了禹门。身上带着祥瑞之气登上尚书省，座席上留着仙人般的宾客醉饮于金樽之中。深夜里不再做那烟霞之梦，因为临近天子常常沐浴于皇恩之中。感激您高远的情谊还远远地挂念着我，好几次骑着马来到我所在的孤村。

注释

云津（yún jīn）

指云雾笼罩的渡口，这里是一个富有诗意的地名表达，营造出一种神秘的氛围。

禹门（yǔ mén）

即龙门，相传为夏禹所凿，此处借指重要的门径或难关，诗人用‘逐风雷过禹门’表示经历不凡，突破难关。

卿云（qīng yún）

一种祥瑞之气，古人认为是祥瑞的象征，此处形容人的不凡和尊贵。

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称，这里指代为官者的办公场所，表明所写之人的官职身份。

烟霞梦（yān xiá mèng）

指超脱尘世、归隐山林的梦想，烟霞常被用来象征自然山水的清幽之境。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘乘巨浪’‘逐风雷’形象地写出往昔经历的不凡与壮阔，营造出一种豪迈雄浑的气势。颔联通过描写‘身带卿云’‘座留仙客’，以绚丽的意象展现出所描绘之人身份的尊贵和所处环境的高雅，使用了烘托的手法。颈联中‘夜深不作烟霞梦’，‘烟霞梦’象征着出世的闲逸梦想，而‘天近常沾雨露恩’表明因靠近天子而受皇恩，两者形成对比，体现出人物入世的积极态度和对皇恩的感恩。尾联直抒胸臆，‘感激高情遥念我’直接表达出对叔端司相公的感激之情，‘几番骑马到孤村’则通过描写对方到孤村探望自己的行为，侧面烘托出叔端司相公情谊的深厚。在意境营造上，既有‘巨浪’‘风雷’‘禹门’等雄浑壮阔的景象，又有‘卿云’‘粉署’‘金樽’等华贵的意象，还有‘孤村’这样带有孤寂感的元素。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对叔端司相公的感激之情，以及对其尊贵身份和不凡经历的敬仰。同时也从侧面反映出诗人的入世情怀和对皇恩的感恩。

速览

《寄叔端司相公》是明代诗人史谨的作品，主题为感恩、敬仰、豪迈、叙事。忆乘巨浪出云津，竟逐风雷过禹门。 身带卿云登粉署，座留仙客醉金樽。 夜深不作烟霞梦，天近常沾雨露恩。 感激高情遥念我，…