览翠轩为周经历赋
濂溪有馀裔，卜壤依林泉。
长松落圆阴，远岫排青莲。
公馀拄笏坐，迥绝尘虑牵。
岚光遍轩楹，草色远郊原。
览之日成趣，不觉时序迁。
欲招陶渊明，共赋归来篇。
长松落圆阴，远岫排青莲。
公馀拄笏坐，迥绝尘虑牵。
岚光遍轩楹，草色远郊原。
览之日成趣，不觉时序迁。
欲招陶渊明，共赋归来篇。
译文
濂溪先生有后裔，择地居住靠着树林与清泉。高大的松树洒下圆形的树阴，远方的山峦如排列的青莲。公事之余拄着手板闲坐，远离尘世的忧虑牵绊。山间雾气的光彩遍布轩廊的柱子，青草的颜色蔓延到远处的郊野平原。每日观览都别有情趣，不知不觉季节变换。想要招来陶渊明，一起撰写《归去来兮辞》这样的篇章。
注释
- 濂溪（lián xī）
- 这里指周敦颐，北宋理学家，他世居濂溪，人称濂溪先生。
- 馀裔（yú yì）
- 后代子孙。
- 卜壤（bǔ rǎng）
- 选择土地，这里指选择居住的地方。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 古代大臣上朝时拿着的手板，这里表示闲坐的悠闲姿态。
- 轩楹（xuān yíng）
- 指堂前的廊柱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的‘长松落圆阴，远岫排青莲’勾勒出一幅有松影、青山的画面，‘岚光遍轩楹，草色远郊原’又增添了山间雾气缭绕和郊原青草蔓延的景象，使整个画面充满自然宁静之感。在写作手法上，通过写景来抒情表意，如先写周围的自然景色，长松、远岫、岚光、草色等，然后引出人物的状态‘公馀拄笏坐，迥绝尘虑牵’，情景交融。情感表达上，传达出一种对闲适生活的向往，主人公在公事之余，沉浸于自然美景之中，甚至想要招来陶渊明一起赋归，侧面表现出对官场的一种倦怠，对自在生活的渴望。主题思想主要围绕对自然宁静生活的向往以及对尘世喧嚣的厌倦展开。
速览
《览翠轩为周经历赋》是明代诗人史谨的作品，主题为写景、闲适、思归、清幽。濂溪有馀裔，卜壤依林泉。 长松落圆阴，远岫排青莲。 公馀拄笏坐，迥绝尘虑牵。 岚光遍轩楹，草色远郊原。 览之日成趣，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品