黄河
朝为川，暮成堤，发源远自昆仑西。
浊流扬波声惨凄，走沙埋船命斯须。
下有神龙护明珠，阴火夜映青玻瓈。
无人为招翟干祐，平夫此险安群黎。
浊流扬波声惨凄，走沙埋船命斯须。
下有神龙护明珠，阴火夜映青玻瓈。
无人为招翟干祐，平夫此险安群黎。
译文
早晨还是河流，傍晚就成了堤防，黄河发源于遥远的昆仑山西部。浑浊的水流扬起波涛声音凄惨悲凉，流沙能瞬间埋没船只。河下有神龙守护着明珠，阴火在夜里映照出青色的琉璃般的河面。没有人去招请翟干祐（这样的仙人），平民百姓只能冒险渡河，怎样才能使百姓安全呢？
注释
- 斯须（sī xū）
- 片刻，一会儿。出自《礼记·祭义》‘礼乐不可斯须去身。’
- 玻瓈（bō lí）
- 即玻璃，这里用来形容河面被阴火映照的样子。
- 翟干祐（zhái gàn yòu）
- 可能是一位传说中有能力治理黄河凶险的仙人。
赏析
从文学手法上看，首句‘朝为川，暮成堤’运用了夸张的手法，极言黄河水流变化之快、之剧烈，给人以强烈的视觉冲击感。‘浊流扬波声惨凄’通过描写黄河浑浊的水流和凄惨的波涛声，从听觉角度进一步渲染出黄河的险恶。‘走沙埋船命斯须’则具体描写了黄河流沙的危险，能瞬间吞噬船只，性命危在旦夕，这种写实的描写增加了黄河危险的真实性。在情感表达上，诗人对黄河的危险充满了敬畏，同时又有一种对百姓冒险渡河的担忧。在意境营造方面，诗中描绘出黄河浑浊、凶险，流沙暗藏，阴火闪烁的景象，充满了神秘和危险的氛围。主题思想上，借黄河之险，表达对百姓安危的关注，希望有办法能够保障百姓安全渡河。
速览
《黄河》是明代诗人史谨的作品，主题为写黄河、敬畏、忧民、夸张。朝为川，暮成堤，发源远自昆仑西。 浊流扬波声惨凄，走沙埋船命斯须。 下有神龙护明珠，阴火夜映青玻瓈。 无人为招翟干祐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品