赠梅处士

译文

早就听闻您的名声传遍京城，如今头发已白，在江湖之上有着豪放旷达的情怀。讲授《易经》时自己传述新的注释义理，题诗的时候不署以前的官名。最近搬到马迹山的前面居住，常常到牛头寺里走动。天子如今正在商议封禅之事，应该用束帛来聘请先生您啊。

注释

声价

名声和社会地位。

放旷

豪放旷达。旷，kuàng。

讲易

讲授《易经》。

著

写，署。zhuó。

封禅

古代帝王到泰山祭祀天地的典礼。

束帛

捆为一束的五匹帛，古代用为聘问、馈赠的礼物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写与侧面烘托相结合的方式。首联直接点明梅处士名满京城且有着放旷的情怀，‘早闻’体现出名声传播之早与广。颔联通过描述梅处士讲《易》有新义、题诗不著旧官名，展现出他的学识渊博、洒脱不羁，不恋官场虚名。颈联以居住地点和常去之处来刻画梅处士的生活状态，增添了人物的生活气息。尾联则是侧面烘托，以天子议封禅当请先生，表明梅处士的贤能，连天子封禅这样的大事都应请他参与，提升了人物的高度。在情感表达上，诗中充满了对梅处士的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，通过描绘梅处士在江湖、山寺等地的活动，勾勒出一种闲适、超脱的意境。主题思想上，这首诗主要是对梅处士的才能、品德和生活态度的赞美，同时也暗示出当时社会对贤才的一种敬重与需要。

速览

《赠梅处士》是唐代诗人张籍的作品，主题为赞贤才、写人诗、闲适意、崇敬情。早闻声价满京城，头白江湖放旷情。 讲易自传新注义，题诗不著旧官名。 近移马迹山前住，多向牛头寺里行。 天子如今议封禅，…