赠王秘书

译文

从来不曾随便外出拜谒达官显贵，只是向着花丛间、溪水畔游玩。常常穿着新衣照看药灶，在书楼里收藏很多古旧器物。有官职却只像山中隐士般老去，在平地上也能开辟出幽静的洞穴。自己担任清闲的官职没有什么事情，来到您这儿很高兴被您挽留。

注释

谒

拜见，进见。yè

祗

只，仅仅。zhǐ

闲司

清闲的官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游’直接描述人物的行为，不加修饰地勾勒出人物形象，简单而生动。在情感表达方面，诗人通过描写王秘书的生活状态，表达出一种对这种闲适、自在、超脱世俗的生活的羡慕与向往之情。在意境营造上，‘花间水畔’‘药灶’‘古器’‘洞穴’等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，反映了对一种远离官场纷扰、追求自我内心宁静生活的肯定。整首诗语言平实，却将王秘书的形象以及这种独特的生活状态栩栩如生地展现出来。

速览

《赠王秘书》是唐代诗人张籍的作品，主题为闲适、羡慕、白描、清幽。不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游。 每著新衣看药灶，多收古器在书楼。 有官祗作山人老，平地能开洞穴幽。 自领闲司了无事，…