早朝寄白舍人严郎中

译文

晨鼓刚刚敲响还没听到鸡叫，瘦弱的马在街道上踏着冰冻的泥土。烛光昏暗有时会撞到石柱，积雪深厚让人无处辨认沙堤。上朝的常参官员还来得很少，在待漏房前月亮快要西沉。在凤阙的官员们离开很远了，到合门开的时候才一同入朝。

注释

羸

瘦弱（léi）

常参

唐制，文官五品以上及两省供奉官、监察御史、员外郎、太常博士，每日朝参，称常参官

待漏

大臣入朝，等待朝拜天子。漏，古代计时器

凤阙

汉代宫阙名，这里指皇宫

合门

古代宫殿的侧门

赏析

这首诗通过描写早朝途中及等待上朝时的情景来反映官场生活。在文学手法上，运用了细节描写，如‘羸马街中踏冻泥’‘烛暗有时冲石柱’等，生动地描绘出早朝时的艰辛与仓促。从情感表达来看，字里行间透露出一种早朝的疲惫和无奈之感。在意境营造方面，通过‘鼓声’‘羸马’‘烛暗’‘雪深’等意象，营造出一种清冷、忙碌且略显压抑的意境。主题思想上，展现了官员早朝的日常情景，侧面反映出官场的一些状态。

速览

《早朝寄白舍人严郎中》是唐代诗人张籍的作品，主题为早朝诗、仕途感、清冷意境、细节描写。鼓声初动未闻鸡，羸马街中踏冻泥。 烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤。 常参班里人犹少，待漏房前月欲西。 凤阙星郎离去远，…