赠道士宜师

译文

自从来到京城已经过了多少年，带着巴蜀的小童骑着蜀地的马随缘度日。曾经在两朝担任侍从当时地位显贵，五言诗的声名向远方传播。以前居住的红楼通向皇宫内院，新近接受皇帝墨诏赏赐斋饭钱。空闲的房子刚好令人欣喜地距离相近，还能够陪着尊师坐在竹林边。

注释

巴童

巴地的小童。巴，古代国名，在今重庆、湖北一带。

蜀马

蜀地的马。蜀，今四川地区。

侍从

随从伺候帝王或尊长的人。

五字

这里指五言诗。

红楼

红色的楼，这里可能指华丽的住所。

内院

皇宫内的庭院。

墨诏

皇帝亲笔书写的诏书。

斋钱

做斋事的钱款。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，首联讲述自己到王城后的经历以及随缘的生活状态，颔联通过“两朝侍从”“五字声名”写出宜师曾经的荣耀，颈联进一步描述其居住环境与受到的恩宠，层层递进。在情感表达方面，诗人对宜师充满尊敬与羡慕之情，如颈联中对宜师能得到皇帝赏赐的描述。在意境营造上，诗中通过‘红楼通内院’等描绘出一种带有宫廷气息的富贵景象，又以‘竹边’营造出一种清幽闲适的氛围。主题思想上，主要表达对道士宜师的敬仰，以及对他生活境遇的歆羡，同时也展现出自己与宜师的亲近关系。

速览

《赠道士宜师》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙事、敬慕、宫廷、闲适。自到王城得几年，巴童蜀马共随缘。 两朝侍从当时贵，五字声名远处传。 旧住红楼通内院，新承墨诏赐斋钱。 闲房暂喜居相近，…