书怀

译文

从小就养成了懒散的习性，在人世间做每件事总是没有什么功绩。不去向仙人寻求长生的方法，时常到僧人那里询问苦空的佛理。年纪大了入朝为官就像在梦里一样不真实，贫困地过活就好像在乡村中一样。不能马上就辞官归去，面对南山采药的老翁心中感到惭愧。

注释

疎嬾

疏懒。疎，同‘疏’，shū；嬾，同‘懒’，lǎn。

苦空

佛教语。苦，世间之苦果；空，世间之空相。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明自己从小就疏懒，事事无功的状态。颔联通过‘别从仙客求方法，时到僧家问苦空’列举自己的行为，从求仙问道和问佛理这两件事来丰富自身形象的塑造。颈联‘老大登朝如梦里，贫穷作活似村中’通过对比，将入朝为官的虚幻和乡村生活的贫困实在相对比，进一步阐述自己的生活状态与感受。情感表达上，诗人流露出一种对自己碌碌无为的无奈、自嘲以及对田园生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一种略显颓唐、无奈的氛围，既有对官场的迷茫感，又有对乡村贫穷生活的写实。主题思想上反映出诗人在仕途中的失落以及对自在生活的憧憬。

速览

《书怀》是唐代诗人张籍的作品，主题为直抒胸臆、仕途失意、自嘲、向往田园。自小信成疎嬾性，人间事事总无功。 别从仙客求方法，时到僧家问苦空。 老大登朝如梦里，贫穷作活似村中。 未能即便休官去，…