送从弟彻东归
缑山领印知公奏，才称同时尽不如。
奉使贺成登册礼，陪班看出降恩书。
去回在路秋尘里，受诏辞归晓漏初。
早晚得为朝署拜，闲坊买宅作邻居。
奉使贺成登册礼，陪班看出降恩书。
去回在路秋尘里，受诏辞归晓漏初。
早晚得为朝署拜，闲坊买宅作邻居。
译文
在缑山领受官印就知道是圣上的恩准，才能与同时之人相比尽皆不如。奉命出使庆贺完成登基册立大礼，陪着班列恭看降下恩赐的诏书。来来回回都在秋季的尘土道路之中，接受诏命辞归之时正是拂晓时分。早晚会到朝廷官署参拜任职，到闲静的街坊买宅成为邻居。
注释
- 缑山
- 山名，在今河南偃师。（gōu shān）
- 领印
- 接受官印，即接受官职。
- 奉使
- 奉命出使。
- 册礼
- 册立的礼仪。
- 陪班
- 陪同上朝的班列。
- 晓漏
- 拂晓时铜壶滴漏之声，指拂晓时分。
- 朝署
- 朝廷官署。
- 闲坊
- 寂静的街坊。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联叙事，通过描述从弟彻的才能出众得以领印、出使等经历，如‘缑山领印知公奏，才称同时尽不如。奉使贺成登册礼，陪班看出降恩书’，详细地交代了从弟的仕途事迹，铺陈有序。情感表达上，诗人对从弟彻既有敬佩又有亲昵之情，敬佩于他的才能和仕途上的成就，如前两联所述之事体现出从弟的优秀，而‘早晚得为朝署拜，闲坊买宅作邻居’则表达出希望与从弟成为邻居的亲昵情感。在意境营造方面，诗中描绘了从弟在仕途奔波的画面，如‘去回在路秋尘里，受诏辞归晓漏初’，秋尘、晓漏等意象营造出一种略带忙碌又充满希望的意境。主题思想围绕着从弟彻的仕途经历以及诗人与从弟的情谊展开，既有对从弟仕途的记录，也有对未来相聚的期待。
速览
《送从弟彻东归》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙事、友情、仕途、敬佩。缑山领印知公奏，才称同时尽不如。 奉使贺成登册礼，陪班看出降恩书。 去回在路秋尘里，受诏辞归晓漏初。 早晚得为朝署拜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品