同于先生绝句

译文

整理行装投宿于野外寺庙，喜爱这幽静的栖息之所，翠绿的竹子和苍青的梧桐趣味正浓。长时间坐在屋檐下像师徒一样相处，这清风明月的美景又输给谁呢？

注释

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂前的柱子，这里泛指屋檐下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。首句‘投装野寺爱幽栖’直接点明投宿野寺的行为和喜爱此地幽静的情感，没有过多的修饰，简洁明快。‘翠竹苍梧趣正宜’通过描写周围的翠竹和苍梧，以景衬情，渲染出一种清幽雅致的氛围，从侧面烘托出诗人对这个地方的喜爱。在情感表达方面，诗人表达出对野寺清幽环境的喜爱，以及在这种环境中与先生相处时闲适惬意的情感。在意境营造上，诗人通过描写野寺、翠竹、苍梧以及清风明月这些自然意象，营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对野寺清幽环境的喜爱以及在这种环境中的生活感悟展开，体现出诗人对宁静自然生活的向往。

速览

《同于先生绝句》是明代诗人胡居仁的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。投装野寺爱幽栖，翠竹苍梧趣正宜。 久坐檐楹师弟子，清风明月更输谁。