陪于先生璇兄戴子静游石泉

译文

淡淡的太阳，凉爽的微风，雨刚刚停歇，在赐金田边尽情地游玩。悠闲地听完几声渔笛，人的心境清朗平和，泉水和山石清幽。

注释

乍（zhà）

刚刚，起初。如‘波色乍明’，这里描绘雨刚刚停止的状态。

遐（xiá）

远，久远。‘遐游’表示尽情地游玩远方，这里体现出游的自在。

清和

这里指人的心境清朗平和。也可指天气清明和暖。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首句‘淡日凉风雨乍收’，通过对天气状况的描写，‘淡日’‘凉风’‘雨乍收’，寥寥几笔就勾勒出一幅雨过天晴后的清凉画面，为全诗奠定了一种清幽的基调。从写作手法来看，先写景后抒情，情景交融。前两句描绘出游的环境和地点，后两句在描写听完渔笛后的感受，‘人意清和泉石幽’将人的心境‘清和’与眼前‘泉石幽’的景色相融合，表达出一种惬意自在的情感。主题思想上，展现了诗人在游石泉时内心的闲适与宁静，对自然景色的喜爱与享受。

速览

《陪于先生璇兄戴子静游石泉》是明代诗人胡居仁的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。淡日凉风雨乍收，赐金田畔纵遐游。 数声渔笛闲听罢，人意清和泉石幽。