奉和于先生韵

译文

手持几杖停止阅读遗下的典籍，踏遍青山观看山中的石泉。众多的士人悠闲自在地接受教化的润泽，百姓们歌舞欢庆如处于尧帝的盛世。家家屋旁绿树成荫，山峦延绵到屋边，处处都是青葱的麦苗，田里满是水。日月真正的美好不是从外界获得，此心怎肯被名利所牵绊。

注释

菾（tián）操

持着。‘菾’同‘甜’，此处是持拿的意思，‘操几杖’即手持几杖。

遗编

遗留下来的典籍。表示前人留下来的著作等。

优游

悠闲自得的样子。形容士人们悠闲自在的状态。

涵

包容、包含，这里可引申为接受，接受教化的润泽。

群黎

众多的百姓。

尧天

原指尧帝统治下的太平盛世，这里指代美好的时代。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘家家绿树山到屋，处处青苗水满田’，句式工整，使诗歌在形式上富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出了一幅太平盛世下，人们安居乐业的画面，青山、石泉、绿树、青苗等景象的描写，营造出一种宁静祥和的意境。在情感表达上，诗人对这种太平盛世充满了喜悦之情，同时也表达了不被名利所牵的淡泊情怀。主题思想上，通过描写社会景象表达对盛世的赞美以及对淡泊名利人生观的坚守。

速览

《奉和于先生韵》是明代诗人胡居仁的作品，主题为写景、盛世、淡泊、对仗。菾操几杖罢遗编，踏遍青山看石泉。 多士优游涵教雨，群黎歌舞乐尧天。 家家绿树山到屋，处处青苗水满田。 日月真腴非外得，…