赠友人宁寿

译文

年轻人实在是值得敬畏的，他们积累的学识实在难以估量。培养正道的功夫应该尽早做，家庭中要忠实于正确的行事准则。

注释

积学（jī xué）

积累学识。在古汉语中，‘积’有累积、聚集之意，‘学’表示学识学问，如‘积学以储宝’（出自刘勰《文心雕龙》）。

养正（yǎng zhèng）

培养正道。‘养’有培养、养育的意思，‘正’表示正道、正确的道德规范等。

功宜豫（gōng yí yù）

做事的功夫应该尽早。‘功’可理解为做事的努力、功夫等，‘宜’为应该，‘豫’有预先、提前的意思。

笃义方（dǔ yì fāng）

忠实于正确的行事准则。‘笃’有忠实、厚道之意，‘义方’指行事应该遵守的规矩、道理等。

赏析

从文学手法上看，这几句诗较为质朴直接，采用平铺直叙的表达方式。在情感表达方面，表达出对友人宁寿家中后生的积极肯定与期望。在意境营造上，虽无宏大华丽的场景描绘，但通过对后生的评价和对家庭教育的强调，构建出一种积极向上、重视教育和品德培养的氛围。主题思想围绕着对年轻一代的重视、对积累学识的肯定以及家庭在培养正道中的重要性展开，反映出一种传统的、积极的价值观。

速览

《赠友人宁寿》是明代诗人胡居仁的作品，主题为肯定后生、重视教育、品德培养、家庭作用。后生诚可畏，积学实难量。 养正功宜豫，家庭笃义方。