看鸟三首 其一

译文

在碧绿的树林里有只幽静的鸟儿，什么事情都不能让它受惊。孔子不射归巢栖息的鸟，这种理念我诚恳地衷心信奉。

注释

幽禽（yōu qín）

鸣声幽雅的禽鸟。

予（yú）

我。

宿（sù）

归巢歇宿的鸟。

拳拳（quán quán）

诚恳、深切的样子。

服膺（fú yīng）

衷心信奉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘出幽禽在碧树里安然的画面，这是兴，引出后面关于孔子不射宿的理念。在情感表达上，诗人表达出对孔子仁爱理念的尊崇之情，借对孔子这一行为的认同，反映出诗人内心的善良与仁爱的价值取向。在意境营造上，幽禽与碧树构建出一种宁静和谐的画面，给人一种静谧、安然的感觉。主题思想方面，通过描述鸟以及提及孔子的理念，传达出对仁爱、护生思想的倡导。

速览

《看鸟三首 其一》是明代诗人胡居仁的作品，主题为咏物、比兴、尊崇、仁爱。幽禽碧树里，何事不予惊。 孔子不射宿，拳拳素服膺。