除夜吟

译文

雨雪纷纷扬扬正逢年终岁末，侍奉亲人刚刚得空又开始看书。明天又要变换年份和月份了，打算用新的努力来洗刷旧日的不足。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子，这里用来形容雨雪纷纷扬扬的状态。

岁除

年终的一天，即除夕。

奉亲

侍奉亲人，体现出孝道。

涤（dí）

洗，这里表示改正、清除的意思，如‘涤旧污’就是清除过去的不足。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘雨雪潇潇值岁除’描绘出除夜时雨雪交加的景象，简单直接的环境描写，奠定了全诗的氛围基调。‘奉亲才暇更观书’则将侍奉亲人和读书两件事并提，在叙事之中体现出诗人的日常生活状态和自我的追求。情感表达方面，既体现了对亲人的孝顺，在岁除这样的特殊时刻仍不忘侍奉亲人，又表达出一种积极向上、自我砥砺的情感，‘拟用新功涤旧污’一句，展现出诗人想要在新的一年里改过自新、积极进取的决心。在意境营造上，通过岁除、雨雪的景象，营造出一种岁末年终的寂静又略带凝重的氛围，同时又因诗人积极的心态，使这种氛围中蕴含着希望。主题思想围绕着岁除这一特殊时间节点展开，展现了诗人在家庭与自我成长方面的态度，体现了传统的孝亲观念和积极的人生追求。

速览

《除夜吟》是明代诗人胡居仁的作品，主题为岁除诗、叙事、孝亲、励志。雨雪潇潇值岁除，奉亲才暇更观书。 明朝又复更年月，拟用新功涤旧污。