雪夜偶成

译文

寒冷的窗户下清苦的生活谁能忍受，为了探访梅花而踏雪找寻。读完《孟子》（轲书指《孟子》，轲为孟子之名）后长久关闭门户，在安静之中又重新得以存养心性。

注释

孰（shú）

谁，哪个

轲（kē）书

指《孟子》，孟子名轲

闭户（bì hù）

关门，常表示专心读书或修行

存心（cún xīn）

保存本心，此处指存养心性

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且又富有高洁志趣的氛围。寒窗、清苦勾勒出一种艰苦的生活环境，寒与苦字奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首句以设问‘寒窗清苦孰能禁’引起读者的思考与好奇，次句‘为访梅花踏雪寻’则进行回答，通过踏雪寻梅这一行为，表现出诗人在清苦生活中对高雅志趣的追求，梅花象征着高洁，雪则增添了这种清冷高洁的氛围。‘读罢轲书长闭户’一句点明诗人在精神层面的寄托，从物质清苦转向精神追求，通过闭门读书，尤其是读《孟子》这样充满哲理智慧的书籍，展现出诗人的精神境界。最后‘静中又复得存心’则是诗人读书后的感悟，在安静中得以存养心性，表达了诗人对内心宁静与高洁品质的向往。在情感表达上，既有对生活清苦的无奈之感，又有对梅花所代表的高洁品质的向往，更有通过读书所获得的内心的宁静与自我修养的提升。主题思想围绕着在清苦的生活中追求精神的富足、高洁的品质与内心的宁静展开。

速览

《雪夜偶成》是明代诗人胡居仁的作品，主题为清苦诗、寻梅、读书、高洁。寒窗清苦孰能禁，为访梅花踏雪寻。 读罢轲书长闭户，静中又复得存心。