雪中访友

译文

竹制的门户常常紧闭，积雪堆满了窗户，读书的日程日益紧张，用功非常忙碌。今天早晨突然兴起了像王子猷雪夜访戴安道那样的兴致，只是因为与友人之间像金兰一样的情谊深长。

注释

扃（jiōng）

关闭。如《项脊轩志》中的‘余扃牖而居’。

山阴兴

这里用了王子猷雪夜访戴安道的典故，指访友的兴致。王子猷住在山阴，一天夜里大雪纷飞，他忽然想起隐居在剡溪的好友戴安道，于是连夜乘小船前往。

金兰

原指牢固而融洽的友情，后来用作结拜为兄弟姐妹的代称。出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

契谊

情谊，交情。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹户常扃雪满窗’通过描写竹户紧闭、雪满窗户的景象，营造出一种静谧、清冷的氛围，为后文访友做铺垫。‘书程日紧用功忙’侧面反映出主人公日常忙碌的状态，与‘今朝特发山阴兴’形成鲜明的对比，突出访友这一行为的突然性和对友人思念的急切。情感表达上，全诗围绕着对友人深深的情谊展开，‘只为金兰契谊长’直接点明主旨，这种情谊如同金兰之好般珍贵。在意境营造方面，前两句的清冷寂静与后两句访友的热情急切相互交织，形成一种独特的氛围。主题思想主要是表达对友人的深厚情谊以及对友情的重视。

速览

《雪中访友》是明代诗人胡居仁的作品，主题为访友、友情、清冷、叙事。竹户常扃雪满窗，书程日紧用功忙。 今朝特发山阴兴，只为金兰契谊长。