逢王建有赠

译文

年龄相貌都相近，刚刚开始长胡须的时候，我们常常在鹊山漳水之地相随相伴。您坐在公堂下早晨听人讲授《易经》，我在庭院之中夜里与友人聚会吟诗。新写好的诗句写成了便互相询问交流，悠闲地探讨义理大家一起思考琢磨。至今已经过了三十多年的事情，说起来却还如同昨天一样。

注释

髭

嘴上边的胡子。zī

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

义

这里可理解为诗句的义理、意义等。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，首联通过回忆年少时的外貌特征‘年状皆齐初有髭’以及相伴之地‘鹊山漳水’，简单勾勒出往昔的情形，平实的描写中蕴含着一种对往昔的怀念之情。颔联和颈联则详细叙述了当时的活动，‘朝听易’‘夜会诗’‘相借问’‘共寻思’，对仗工整，以不同的场景展现了当时丰富的文化生活和友人之间互相切磋交流的融洽氛围，从细节处体现友情的深厚。尾联‘经今三十余年事，却说还同昨日时’，采用了今昔对比的手法，强调虽然已经过了三十多年，但回忆起来就像昨天一样，这种时间的跨度感和回忆的清晰感，更加深了对往昔友情的怀念，意境悠远绵长，主题思想清晰地表达了对旧时光和友情的怀念与珍视。情感表达上，全诗充满了对往昔友情岁月的怀念与眷恋，这种情感真挚动人，读来令人感同身受。

速览

《逢王建有赠》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙事诗、友情诗、怀旧、往昔回忆。年状皆齐初有髭，鹊山漳水每追随。 使君座下朝听易，处士庭中夜会诗。 新作句成相借问，闲求义尽共寻思。 经今三十余年事，…