无题五首 其一

译文

一朵鲜花价值千金，在带着露珠斜挂的花枝上楚楚可怜，帘子和窗栊难以保护它，帷幕也难以遮盖住。就像曾经在吴王城上一同赏月，而那伍子胥自刎的江边，女子独自浣纱。杨柳被称为象征离别的树木，芙蓉被称作使人断肠的花朵。旧日的邻居都已换了新主人，无法分辨出东邻的女子是否还是从前的宋家女。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

浣（huàn）纱

洗纱，这里指代女子的劳作。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘一朵千金泣露斜’中的娇弱花朵起兴，奠定了全诗凄美哀婉的基调。中间通过‘吴王城上同看月，伍相江边独浣纱’的对比，往昔一同看月的美好与如今独自浣纱的孤寂形成鲜明反差，营造出世事无常、往昔难再的意境。‘杨柳名为离别树，芙蓉号作断肠花’更是用杨柳与芙蓉的意象来强化离别的愁绪和断肠的哀伤情感。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的感伤与惆怅，诗人借景抒情，以对人事变迁的感叹传达出对往昔的怀念以及对现状的无奈。主题思想上，通过描写旧人易主、物是人非的现象，反映出时光的无情以及人世的沧桑变化。

速览

《无题五首 其一》是明代诗人王稚登的作品，主题为感时伤事、借景抒情、物是人非、惆怅哀伤。一朵千金泣露斜，帘栊难护幕难遮。 吴王城上同看月，伍相江边独浣纱。 杨柳名为离别树，芙蓉号作断肠花。 旧时邻舍俱新主，…