无题五首 其二

译文

过去吹箫的时候引得凤凰飞临，可现在凤凰飞走只剩下荒芜的高台。剑一旦分开就难以重新回到剑匣，水一旦倾洒就难以再回到杯中。想借酒消愁不知哪日才能喝醉，等待花开消除怨恨不知什么时候才能盛开。最无情的就要数那窗边的雨了，吹进空床让床生出绿苔。

注释

倩酒（qiàn jiǔ）

请酒，借助酒。倩，请求，借助。

禁愁（jīn chóu）

消愁，抑制忧愁。禁，克制、制止。

赏析

在文学手法上，诗中运用了对比手法，昔日的美好与如今的荒芜进行对照，如‘昔日吹箫凤下来，如今凤去只荒台’，鲜明地表现出今昔的巨大落差。同时，还运用了比喻，将难以挽回的事情比作剑分难归匣、水覆难上杯，生动地传达出一种无力感。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的惆怅、哀怨与无奈。诗人借景抒情，通过对荒台、空床、绿苔等景象的描写，表达出对往昔的怀念和对现状的失望。在意境营造上，营造出一种孤寂、凄凉、荒芜的氛围，如‘吹入空床生绿苔’，空床与绿苔展现出无人问津的寂寥。主题思想围绕着对往昔美好消逝的哀叹以及对现状的无力改变。

速览

《无题五首 其二》是明代诗人王稚登的作品，主题为哀怨、惆怅、今昔对比、借景抒情。昔日吹箫凤下来，如今凤去只荒台。 剑分安得重归匣，水覆难教再上杯。 倩酒禁愁何日醉，待花消恨几时开。 无情最是窗间雨，…