古意四首 其一

译文

珊瑚在海底生长得很秀丽，采珊瑚的人涉足于海流之中。那些小珊瑚往往不足尺寸，却被采光采尽没有剩余。这些细小琐碎的珊瑚哪里值得珍视呢，白白让使者去寻求。那明亮而长达十尺的珊瑚枝，光彩闪耀就像灵虬。它的根生长在龙居住的洞窟里，铁网也不能投下去采到它。千年才会有龙腾飞一次，大海的波涛也随之浮动。奇异的宝物出现在世间，在东序陈列着天球、河图、银瓮，还有赤刀作为同类。那些小尺寸的珊瑚最终被抛弃，被轻易地像小蚂蚁一样扔掉。不能用来装饰门楣和栏杆，又哪里值得登上天子的冠冕。往昔是盘中的珍品，如今却被遗弃在路边。

注释

海人（hǎi rén）

指以采珠或采珊瑚为业的人。

灵虬（líng qiú）

古代传说中的一种龙。这里形容珊瑚枝的形状如龙般灵动。

龙窟（lóng kū）

龙居住的洞窟，这里形容珊瑚根生长环境的神秘和难以到达。

东序（dōng xù）

古代宫殿东边的厢房，为藏图书、秘籍之所。

天球（tiān qiú）

一种美玉，为古代宝物。

蚍蜉（pí fú）

大蚂蚁。这里形容小珊瑚被轻视，像小蚂蚁一样被轻易抛弃。

楣楯（méi shǔn）

楣指门框上的横木，楯指栏杆。这里表示珊瑚不能用于装饰这些建筑部件。

冕旒（miǎn liú）

天子的皇冠和皇冠上的垂饰。这里表示小珊瑚不够资格用于天子的冠冕装饰。

道周（dào zhōu）

道路的旁边。表示被遗弃的地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。诗中先描述了细小珊瑚被采尽，后描述大珊瑚难以获取，两者形成对比。同时将珊瑚的不同境遇进行对比，曾经是盘中珍馐的小珊瑚如今被弃之道路，而大珊瑚与天球等宝物同列。在情感表达方面，诗人似乎有一种对世态炎凉的感慨，以及对事物价值被错判的无奈与叹息。在意境营造上，通过描绘珊瑚在海底的生长环境，如‘根生龙窟中，铁网不能投。千年龙一飞，沧波与之浮’，营造出神秘而深邃的海底意境。主题思想上反映了对价值评判的思考，小珊瑚曾经被珍视，而后被抛弃，暗示了世间价值评判标准的多变性和不确定性。

速览

《古意四首 其一》是明代诗人王稚登的作品，主题为托物言志、对比、价值思考、咏物。珊瑚秀海底，海人涉中流。 曾不盈尺寸，采采无遗留。 琐细安足珍，空劳使者求。 煌煌十尺枝，灿灿若灵虬。 根生龙窟中，铁…