白丈自杭州归要游天池

译文

桃花都已凋零飘落尽了，（我）和您一同游玩观赏。僧人居住在松涛声里，黄莺在石壁间啼鸣。山岩在晴日下泛着紫光，傍晚时分天池的景色空阔。不要弹奏琵琶了，酒杯前有我白公（居易）呢。

注释

零落

凋谢，脱落。常用于形容草木花叶脱落的状态，如‘零落成泥碾作尘’。

尊前

在酒樽之前，即酒桌前。‘尊’同‘樽’，为古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了典型的视听结合手法。‘僧住松声里，莺啼石壁中’，‘松声’是听觉感受，‘僧住’是视觉画面，‘莺啼’为听觉，‘石壁’为视觉，通过这种手法生动地描绘出此地的清幽静谧。颈联‘岩光晴处紫，池色晚来空’则是视觉描写，晴日下岩光的紫色与傍晚时天池空阔的颜色对比，写出了天池景色在不同时间的特色。在意境营造方面，诗中通过描写桃花零落、松声、莺啼、岩光、池色等意象，构建出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人与友人同游，既有对友人到来的欣喜之情，也有对眼前景色的喜爱与沉醉，从‘游赏与君同’能看出与友人同游的愉悦。主题思想围绕着与友人同游天池展开，展现出此地的景色以及同游的意趣。

速览

《白丈自杭州归要游天池》是明代诗人王稚登的作品，主题为友人游、写景、清幽、闲适。桃花零落尽，游赏与君同。 僧住松声里，莺啼石壁中。 岩光晴处紫，池色晚来空。 莫把琵琶奏，尊前有白公。