湖上梅花歌四首 其二

译文

山间的烟雾和细雨白茫茫地交融在一起，梅花和梅蕊被打湿得难以分辨。就好像在高楼上吹笛结束之后，（那梅花飘落的样子）一半随着流水而去，一半化作了云雾。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将梅花飘落的姿态比作吹笛罢后的余韵，生动形象地写出了梅花飘落时的那种空灵、虚幻之感。在描写景物时，前两句通过‘山烟山雨’与‘梅蕊梅花’的叠加描写，勾勒出一幅烟雨朦胧中梅花被打湿的画面，营造出一种朦胧、清幽的意境。从情感表达上，诗人对梅花有着一种怜惜与欣赏之情，这种情感在对梅花于烟雨之中的细腻描写中得以体现。主题思想上，主要围绕着梅花展开，通过对梅花在特定环境下的状态描写，展现梅花的独特之美。

速览

《湖上梅花歌四首 其二》是明代诗人王稚登的作品，主题为写梅、朦胧、怜惜、比喻。山烟山雨白氤氲，梅蕊梅花湿不分。 浑似高楼吹笛罢，半随流水半为云。