支硎寺看梅听僧家吹笛

译文

梅花引发了何逊的兴致，这座山留下了支遁的声名。寒冷的泉水好似陇水，僧人吹奏的笛声像是羌地的声音。一场雨过后花林寂静，没有人的山寺殿堂清冷。每年的二三月间，繁花盛开得过于繁密让人难以行走。

注释

支硎（xíng）寺

寺名，在江苏苏州。

何郎

指何逊，南朝梁诗人，以爱梅著称。

支遁

东晋名僧。

陇水

陇山之水，多在古诗中表达哀怨之情。

羌（qiāng）声

羌地的音乐声，常带有一种凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及何逊赏梅和支遁与山的关联，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘似’‘学’二字采用了比喻和比拟的手法，把寒泉比作陇水，将僧笛的声音拟作羌声，使描写更加生动形象。在意境营造方面，诗中描绘出寒泉、僧笛、雨、花林、山殿等景象，组合成一种清冷、寂静的氛围。情感表达上，全诗透着一种清冷孤寂之感，在对梅、泉、笛等的描写中融入了诗人自身的情绪。主题思想围绕着支硎寺的所见所闻所感展开，展现出此地的清幽冷寂，表达了诗人对这种寂静清幽之境的感受。

速览

《支硎寺看梅听僧家吹笛》是明代诗人王稚登的作品，主题为用典、孤寂、清冷、写景。梅引何郎兴，山余支遁名。 寒泉似陇水，僧笛学羌声。 一雨花林寂，无人山殿清。 年年二三月，繁丽不堪行。