奉答汝南公

译文

在平津阁上于夜晚题诗，亲自撰写书信给项斯。字迹如同宫中的云彩一样五彩斑斓，情感就像宫禁中的柳丝一样千丝万缕。从袖中拿出来还带着香气，骑在马上看的时候月亮仿佛故意相随。本来就如同阳春白雪那样少有人应和，不要说贫寒之人回信迟缓。

注释

绣牍（dú）

华丽的书信。牍，古代写字用的木片，这里指书信。

禁柳

宫禁中的柳树，常用来指代宫廷或与宫廷相关的意象。

阳春

原指高雅的艺术，这里表示自己的诗如同阳春白雪般高雅，难以得到很多人的应和。出自《对楚王问》中的‘其为阳春白雪，国中属而和者不过数十人。’

赏析

从文学手法上看，颔联运用比喻的手法，将‘字’比作‘宫云俱五色’，把‘情’比作‘禁柳共千丝’，形象生动地写出了字的美妙和情感的复杂、绵密。颈联通过‘袖中携出香偏入，马上看时月故随’，从嗅觉和视觉的角度进行描写，增添了一种诗意的氛围。在情感表达方面，诗中既有对收信者的深情厚谊，字里行间流露出真诚的情感，又有一种自谦之感。在意境营造上，如提到平津阁的夜、宫云、禁柳、袖中的香气、相随的明月等，营造出一种高雅、静谧又带有温情的意境。主题思想围绕着与友人的交往，包括写信、表达情谊、自谦以及对彼此情谊的一种期许等。

速览

《奉答汝南公》是明代诗人王稚登的作品，主题为赠答诗、抒情、用典、比喻。平津阁上夜题诗，绣牍亲裁与项斯。 字比宫云俱五色，情将禁柳共千丝。 袖中携出香偏入，马上看时月故随。 自是阳春元寡和，…