舟中与建初话旧

译文

十年间的行止经历大半未能如意，听到你谈论旧日之事更加觉得凄凉。汗水用何晏那样的朱衣擦拭，寻觅羊欣那样可以在白练上题字的人。所唱的《竹枝》歌很容易相和，眼泪成珠却不会轻易流下。干将剑已经像徐君剑一样（有特殊意义），明日就要乘坐小船前往剡溪。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

何晏（hé yàn）

三国时期曹魏大臣、玄学家。此处以他来做典故使用。

羊欣（yáng xīn）

东晋、南朝宋时著名书法家。这里也是典故的用法。

竹枝（zhú zhī）

一种乐府曲名，本为巴渝一带的民歌。

干将（gān jiāng）

古代宝剑名。传说干将、莫邪夫妇为楚王铸剑，三年成剑。这里作为宝剑的代称，有特殊的寓意。

剡溪（shàn xī）

水名，在浙江嵊州南面。为古时诗人墨客向往的地方。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故，如‘汗从何晏朱衣拭，书觅羊欣白练题’，通过提及何晏、羊欣的故事，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，全诗弥漫着一种怅惘凄凉的情绪，‘闻君论旧益凄凄’直接点明听旧事后的凄楚之感，而‘泪成珠子不轻啼’则进一步体现出那种压抑着的悲痛，看似轻易不掉泪，实则内心苦痛深沉。在意境营造方面，诗人通过描述行藏未齐、旧话凄凉、宝剑意义等元素，构建出一种沧桑、落寞且略带伤感的意境。主题思想上，主要是在舟中与友人话旧，回顾过往的不如意，抒发了对往昔的怀念以及对未来行程的感慨。诗中的《竹枝》歌也增添了一丝民俗文化的韵味，使得诗歌既具有历史文化性又有生活气息。

速览

《舟中与建初话旧》是明代诗人王稚登的作品，主题为话旧诗、凄凉感、用典故、伤往事。十载行藏半未齐，闻君论旧益凄凄。 汗从何晏朱衣拭，书觅羊欣白练题。 歌是《竹枝》容易和，泪成珠子不轻啼。 干将已是徐君…