平望夜泊四首 其一

译文

鱼儿多得像鱼鳞堆积起来可以用石来称量，桑叶多到可以按斤来售卖。渔家珍视那细密的渔网很难得，家家都在月光下晾晒。

注释

量（liáng）

称量。这里表示鱼多到可以用石来计量。

论（lùn）

按照，依照。如‘论斤卖’即按照斤两来售卖。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如“鱼鳞成石量，桑叶论斤卖”，简洁而直接地描绘出平望地区鱼和桑叶产量之多的景象，没有过多的修饰，却生动地勾勒出当地物产丰富的画面。在情感表达方面，通过对平望百姓日常生活场景的描写，能感受到一种对当地百姓勤劳生活的淡淡赞许之情。在意境营造上，‘家家月中晒’营造出一种静谧、祥和且富有生活气息的意境，月光下的晾晒场景，充满了乡村生活的烟火气。主题思想上，展现了平望地区独特的渔业和桑蚕业的生产情况以及百姓与之相关的生活画面。

速览

《平望夜泊四首 其一》是明代诗人王稚登的作品，主题为写景、白描、生活气、田园风。鱼鳞成石量，桑叶论斤卖。 珍重丝网难，家家月中晒。