平望夜泊四首 其四

译文

旅店旁边栽种着紫薇花，颜色与江上的晚霞争艳。我家院子里的紫薇树，在我回去的时候应该正在开花。

注释

平望

地名。

紫薇

一种观赏植物，花紫红色或白色，夏季开花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句描绘眼前所见旅店旁紫薇花与江霞争艳的景象，色彩绚烂，画面感极强；后两句则由眼前之景联想到自家庭院中的紫薇树，形成空间上的转换对比。在情感表达方面，字里行间流露出对家乡的思念之情。诗人羁旅在外，看到紫薇花而想到自家相同的树，归心似箭的情绪油然而生。在意境营造上，以紫薇花与江霞的艳丽画面开篇，给人以明亮而热烈的感觉，而联想到家中紫薇开花的情景，又增添了温馨的氛围。主题思想围绕着思乡展开，通过对紫薇花这一具体事物的描写，将羁旅愁思和对家乡的眷恋表现得细腻而深切。

速览

《平望夜泊四首 其四》是明代诗人王稚登的作品，主题为思乡、写景、联想、对比。店傍栽紫薇，颜色斗江霞。 我家庭下树，归日正开花。