还家作
游子江东倦行役，还家登堂草盈尺。
花枝三树四树红，头发一丝半丝白。
囊中犹自有残钱，尽买杨梅饱食眠。
门外幸无骑马客，清香细雨佛灯前。
花枝三树四树红，头发一丝半丝白。
囊中犹自有残钱，尽买杨梅饱食眠。
门外幸无骑马客，清香细雨佛灯前。
译文
在江东漂泊的游子厌倦了行役生涯，回到家中登上厅堂看到荒草已长了一尺多高。树上有三棵四棵的花枝正红艳艳的，自己的头发却一根半根地变白了。口袋里还有剩余的钱财，全都买了杨梅吃饱后便睡觉。幸运的是门外没有骑马前来拜访的客人打扰，在清香细雨之中对着佛灯参禅。
注释
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 盈尺（yíng chǐ）
- 足有一尺或一尺多，形容数量大。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法，如‘花枝三树四树红，头发一丝半丝白’，将花枝的红艳与头发的斑白相对比，鲜明地体现出岁月的流逝和游子的沧桑。在意境营造上，‘还家登堂草盈尺’勾勒出家中荒芜的景象，而‘清香细雨佛灯前’则营造出一种静谧、清幽且带有禅意的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着游子对漂泊生活的厌倦，以及归家后的闲适与安然。主题思想上反映了游子历经世事后对家的回归，对宁静生活的向往，既有对时光易逝的感慨，也有归家后远离尘嚣的惬意。
速览
《还家作》是明代诗人王稚登的作品，主题为游子思乡、闲适、归家、感时。游子江东倦行役，还家登堂草盈尺。 花枝三树四树红，头发一丝半丝白。 囊中犹自有残钱，尽买杨梅饱食眠。 门外幸无骑马客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品