增翟丈四首 其二
英雄不可测，屈伸随其时。
以彼英雄人，亦俟英雄知。
白龙为鱼服，群鱼反见嗤。
君昔处东海，浮沉人不言。
翩翩游帝京，宾从多华轩。
五侯奉下风，七贵皆扫门。
黄金白玉璧，赠者不为恩。
璧以前为寿，金以置酒樽。
以彼英雄人，亦俟英雄知。
白龙为鱼服，群鱼反见嗤。
君昔处东海，浮沉人不言。
翩翩游帝京，宾从多华轩。
五侯奉下风，七贵皆扫门。
黄金白玉璧，赠者不为恩。
璧以前为寿，金以置酒樽。
译文
英雄是难以测度的，能屈能伸顺应时势。像那些英雄人物，也要等待同样英雄的人赏识。白龙化为鱼的模样，群鱼反而加以讥笑。您过去身处东海，或浮或沉没人谈论。潇洒地游历帝都京城，宾客随从大多乘坐华丽的车子。五位诸侯在您之下，七位权贵都恭敬相待。黄金白玉制成的璧，赠送的人不认为是恩情。献上璧来祝寿，用金子置办酒樽。
注释
- 俟（sì）
- 等待。如《诗经·静女》‘静女其姝，俟我于城隅。’
- 嗤（chī）
- 讥笑。如‘嗤笑’。
- 华轩（huá xuān）
- 装饰华美的车子。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。
- 下风（xià fēng）
- 风所吹向的那个方向，常用以比喻处于下位、劣势。
- 扫门（sǎo mén）
- 指洒扫门庭，迎接贵客，表示恭敬。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘白龙为鱼服’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在叙事上，通过描述主人公从东海到帝京的不同境遇，形成鲜明对比，在东海时‘浮沉人不言’，到帝京后‘宾从多华轩’等，生动地展现出境遇的变化。情感表达上，既有对英雄境遇变化的感慨，又有一种对世态炎凉的微妙批判。在意境营造方面，通过对人物不同处境的描写，构建出一种起伏变化的意境。主题思想上，传达出英雄需要知音赏识，以及世情冷暖、富贵权势对人的影响等多方面的思考。
速览
《增翟丈四首 其二》是明代诗人王稚登的作品，主题为叙事诗、世情叹、境遇变、用典故。英雄不可测，屈伸随其时。 以彼英雄人，亦俟英雄知。 白龙为鱼服，群鱼反见嗤。 君昔处东海，浮沉人不言。 翩翩游帝京，宾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品