出塞

译文

军旗和战鼓在幕府之前被分配好，悠扬的笛曲《梅花落》到处都能听到。秦朝时负责守护羌地的各位校尉，汉朝时出塞作战的五位将军。祁连山下烽火像月亮一样高悬，无定河边的军阵如同云雾。试问朔方之地的英雄豪杰，有几人在年少时就建立功勋呢？

注释

护羌（hù qiāng）

汉代官职名，主要负责守护羌人地区的安全等事务。

校尉（xiào wèi）

古代军职名，职位略次于将军。

烽（fēng）

烽火，古代边防报警的烟火。

朔方（shuò fāng）

北方，这里可指边塞地区。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写幕前旗鼓分配和笛声处处可闻的场景，以典型的战争元素和悠扬的笛声形成对比，为全诗奠定了一种复杂的氛围。颔联运用典故，提及秦地的校尉和汉家的将军，借古喻今，暗示出边塞战事的历史渊源和连续性。颈联运用比喻的手法，将祁连山下的烽火比作月亮，无定河边的军阵比作云，生动形象地描绘出边塞战争的紧张和宏大场面，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达方面，既有对边塞战事紧张的一种感慨，也有对朔方豪杰建功立业的期许。在意境营造上，诗中构建了一个包含军旗、烽火、军阵等充满战争氛围的边塞意境，又有悠扬的笛声穿插其中，让意境显得丰富而有层次。主题思想上，主要是通过描绘边塞景象和回顾历史，表达对边塞战争以及英雄建功的思考。

速览

《出塞》是明代诗人王稚登的作品，主题为边塞诗、借古喻今、用典、战争景象。幕前旗鼓殿前分，笛里梅花处处闻。 秦地护羌诸校尉，汉家出塞五将军。 祁连山下烽如月，无定河边阵是云。 为问朔方豪杰士，…