至日怀诸太史陪祀南郊

译文

圜丘下的驰道上草色葱茏，隆重的典礼再次在皇帝登基之年举行。圣上的寿命如同冬至日一样长久，皇上的恩泽像北海的天空一样高远。芦苇灰顺应节气呼应着邹衍的律管，松涛声带着风融入舜帝的琴音。最羡慕那些翰林供奉的臣子，挥笔率先献上歌颂祥瑞的篇章。

注释

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的圆形高坛。

旷典（kuàng diǎn）

前所未有的典制。

御极（yù jí）

登极，即位。

葭灰（jiā huī）

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

邹律（zōu lǜ）

相传战国齐人邹衍精于音律，吹律能使地暖而禾黍滋生。后因以“邹律”喻带来温暖与生机的事物。

松籁（sōng lài）

风吹松树发出的自然声韵。

舜弦（shùn xián）

泛指美妙的乐音。相传舜弹五弦琴，唱《南风》诗，而天下治。

翰林供奉（hàn lín gòng fèng）

官名，指在翰林院任职，为皇帝提供文学等方面服务的人。

庆云（qìng yún）

一种彩云，古人视为祥瑞。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大、祥瑞的氛围。首联通过描写圜丘驰道上的芊芊芳草，点明了地点和时间背景，‘旷典重逢御极年’暗示典礼的盛大和重要意义，奠定了全诗庄重的基调。颔联运用比喻的手法，将‘圣寿’比作‘南至日’，‘皇恩’比作‘北溟天’，生动形象地表达出对皇帝寿命绵长、皇恩浩荡的歌颂之情。颈联引入‘葭灰应气’和‘邹律’、‘松籁含风’与‘舜弦’的典故，既增加了诗歌的文化底蕴，又渲染出一种神圣的氛围，仿佛古代的祥瑞之象重现于当下的典礼之中。尾联‘最羡翰林供奉客’则从自身角度出发，羡慕那些能够为这一盛事挥毫作庆云篇的翰林供奉，进一步烘托出典礼的隆重以及皇帝的尊崇地位。整体主题围绕着对皇帝的尊崇、对南郊祀典的歌颂展开，充满了歌功颂德的情感。

速览

《至日怀诸太史陪祀南郊》是明代诗人王稚登的作品，主题为歌功颂德、应景诗、用典、颂圣。圜丘驰道草芊芊，旷典重逢御极年。 圣寿长如南至日，皇恩高似北溟天。 葭灰应气迎邹律，松籁含风入舜弦。 最羡翰林供奉客，…