长安立春日

译文

长安的城墙上有五凤高楼，春天的云彩和时光流转增添着年节的芬芳。家家都贴着用金箔镂刻而成的彩胜，每棵树都被裁剪的彩纸装饰成花朵模样。太液池中的水波早早泛起绿色，昭阳殿里的柳树率先枯黄。陇地梅花的消息没有人传递，可愁坏了江南思念丈夫的妇女。

注释

胜（shèng）

古代妇女的一种首饰，立春日用以装饰鬓发。

太液池

位于唐长安大明宫北面，是宫中的重要池苑。

昭阳殿

汉代宫殿名，这里代指唐宫中宫殿。

陇梅

陇地的梅花，这里以陇梅代表远方的消息。陇，指今甘肃一带。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城上高楼与春云春日的景象，点明时间地点，起笔开阔，为全诗奠定了一种宏大又充满生机的氛围。颔联‘镂金作胜家家帖，剪彩为花树树妆’运用了对偶的手法，‘家家’‘树树’的叠字使用，增强了诗歌的节奏感和画面感，细致地描绘出立春日长安城中热闹的民俗景象，富有生活气息。颈联则以宫中太液池、昭阳殿景色的早到之春，与下文陇地梅花消息无人传递形成对比。在情感表达方面，前三联描绘出长安立春日的热闹、美好的景象，而尾联突然转折，从宫中、城中的欢乐场景转到江南思妇的断肠愁思，以乐景衬哀情，强烈地表达出思妇思念远方之人却又音信全无的痛苦。在意境营造上，前六句构建出一个热闹、明媚、充满春天气息的长安景象，而最后两句将意境陡然拉到孤独、愁苦的江南思妇处，意境落差极大。主题思想上，通过对长安立春日景象的描写和江南思妇的刻画，反映出在欢乐的节日氛围下仍有一些人处于思念的痛苦之中，体现出世间的悲欢并不相通。

速览

《长安立春日》是明代诗人王稚登的作品，主题为立春、思妇、乐景衬哀情、民俗。城上高楼五凤凰，春云春日转年芳。 镂金作胜家家帖，剪彩为花树树妆。 太液池中波早绿，昭阳殿里柳先黄。 陇梅消息无人寄，…