长安春雪曲五首 其三

译文

皇宫中的柳树枝条还没有长满黄色的丝绦，宫中花朵红色的花蕊娇弱无比。皇帝看着飞雪打开温室殿，亲自赏赐给昭仪墙壁上的花椒（以椒泥涂壁为帝王后妃的荣宠）。

注释

御柳

皇宫中的柳树。御，封建时代指与皇帝有关的事物。

不胜（bù shèng）

经受不住。胜，承受。

至尊

最尊贵的地位，这里指皇帝。

温室

宫殿名。汉代有温室殿，此处借指宫廷中的宫殿。

昭仪

古代后宫嫔御的一种称号，为妃嫔中的一个等级。

椒（jiāo）

这里的‘椒’指花椒，古时以椒泥涂壁是一种荣宠的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了细节描写，通过描写御柳未长满条、宫花娇蕊不胜娇的景象，为宫廷雪景增添了几分柔美的气息，细致入微地勾勒出宫廷春雪时植物的状态。情感表达方面，从诗中的描述可看出一种对宫廷生活的写照，虽然没有直接的情感词，但隐隐有着对宫廷荣宠之事的呈现。在意境营造上，描绘出宫廷在春雪之时的静谧又带着些许富贵气象的画面。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中的景况以及帝王对昭仪的赏赐之事，从侧面反映出宫廷中的等级制度和特殊的恩宠方式。

速览

《长安春雪曲五首 其三》是明代诗人王稚登的作品，主题为宫廷诗、写景、纪实、宫廷生活。御柳黄丝未满条，宫花红蕊不胜娇。 至尊看雪开温室，亲赐昭仪壁上椒。