奉寄太师成国朱公二十八韵

译文

先帝无为而治很久了，您长久辅佐拥戴。夜晚住在明月映照的宫殿，清晨守卫在白云缭绕的房屋。皇上赐马在长乐宫行走，看花歇宿在未央宫。常常陪同祭祀五帝，独自进奉贺寿的酒觞。进出宫殿宿卫之处，驱驰在太乙星旁。几株温室的树木，二十年来沾染御炉的香气。从不离开芙蓉苑，多次经过蕙草芬芳之处。队列中的管乐区分着虎旅军队，对着殿阶应和龙纹乐章。佩剑着履还家艰涩，头发胡须下朝时已苍苍。身佩图籍朝拜少主，阅读策书感怀当今皇上。昔日怀抱如月的弯弓，重新添加如霜的戟器。最先迎接玉辂车驾，亲自打扫明堂。金匮里有山河般的誓约，丹霄之上有日月的光辉。您就像太师姜子牙、尚父郭子仪。爵位已经在前列之外，班次也只有最末行。难道仅仅是位居朝堂，还能传承家学。如同虞令被称为书监，穰侯被称为智囊。诸多经典分编甲乙，百家学说各有高低。我本是草野之人，穿着薜荔做成的衣裳很是萧然。上书凭借三寸不烂之舌，命运坎坷九转愁肠。如同鹦鹉说话被当时忌讳，蛟龙暂且自我潜藏。人们嗔怪杜甫孤傲，您却赞许祢衡的狂放。惜别时唱着《杨柳》之歌，在分别之处赠送鹔鞿。从此如同星辰分隔，永远在银河两岸相望。鱼腹之地多么遥远，鸿雁飞翔也很渺茫。渡过淮河寻找漂母，进入楚地探问韩王。苏秦落魄裘衣破旧被人轻辱，陆贾的行囊空空。不知道麒麟阁上，是否还会忆起沧浪之水。

注释

畤（zhì）

古代祭祀天地五帝的固定处所。

钩陈

星官名，借指后宫。

太乙

星名，又作太一。

青箱

指世传家学。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，这里形容衣裳的简陋。

赏析

这首诗意境开阔又略带惆怅。从写作手法上看，首段多以叙事为主，详述主人公的经历，如“赐马行长乐，看花宿未央”等句，通过地点的转换展示其侍奉皇帝左右的情景，有场景的铺陈描绘。在情感表达方面，诗人对朱公既有敬重之情，如将其比作姜子牙、郭子仪等古代贤能之人，又有同病相怜之感，“人嗔杜甫傲，公许祢衡狂”可见诗人以杜甫、祢衡自比，朱公理解他的狂傲，有一种知音相惜。诗中还透露出自己的落寞不得志，“仆本蓬蒿士，萧然薜荔裳”形象地描绘出自己的穷困潦倒。主题思想上，既有对朱公功绩和地位的歌颂，也夹杂着自身境遇的感叹以及离别的愁绪。诗中运用了大量的典故，如“苏秦辱”“陆贾装”等，使诗歌内涵丰富，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。

速览

《奉寄太师成国朱公二十八韵》是明代诗人王稚登的作品，主题为叙事、敬仰、落寞、用典。先帝垂衣久，元公翼戴长。 宵庐明月殿，晓卫白云房。 赐马行长乐，看花宿未央。 常陪五畤祀，独奉万年觞。 出入钩陈侧，驰…