十六夜孤山看月歌四首 其二

译文

朝着扬州向西遥望，中间隔着浩渺的水波，在繁花下的楼台之上对着月光唱歌。多么想借着这美好的月光骑着仙鹤飞去，买一个美丽的女子来与嫦娥一较高下。

注释

沧波（cāng bō）

碧波，这里形容水面的浩渺。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写扬州西望所见的沧波景象，以景起兴，奠定了一种略带惆怅且空灵的氛围。‘花下楼台月下歌’一句勾勒出一幅月下楼台、繁花与歌声相伴的画面，有很强的画面感，同时‘花下’与‘月下’的对仗，增添了诗句的节奏感和美感。情感表达上，既有对眼前美景的欣赏之情，又透露出一种超脱尘世的幻想。在主题思想方面，体现出诗人对美好事物的向往以及对自由、浪漫境界的追求。从意境营造来说，诗中的月下、楼台、沧波等景象共同营造出一种空灵、悠远又略带奇幻的意境。

速览

《十六夜孤山看月歌四首 其二》是明代诗人王稚登的作品，主题为写景、浪漫、怀想、空灵。扬州西望隔沧波，花下楼台月下歌。 好借清光骑鹤去，买将红袖斗嫦娥。