冷泉亭

译文

傍晚的瀑布飞溅起如浮花般湍急的水流，春天时溪流因为有鹿饮水而变得浑浊。潺潺流淌的水流声如同一片雨声，整日都在山门附近响着。

注释

暮瀑（mù pù）

傍晚的瀑布。暮，傍晚；瀑，瀑布。

浮花

这里指瀑布飞溅起的水花如同漂浮的花朵，是一种形象的比喻。

饮鹿（yǐn lù）

饮水的鹿。饮，动词，喝；鹿，动物。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“暮瀑浮花急”简单几笔就勾勒出傍晚瀑布水流湍急、水花飞溅如浮花的画面。“春流饮鹿浑”通过描写春天溪流因鹿饮水变浑浊这一细节，使画面富有动态感。情感表达上，诗中并未直接抒情，但通过对冷泉亭周围景色的细致描写，流露出一种对自然宁静之美的喜爱与陶醉。在意境营造方面，通过描绘暮瀑、春流、鹿等意象，构建出一种静谧而又富有生机的意境，仿佛一幅山水画卷在读者眼前展开。主题思想上，主要是对冷泉亭周边自然景色的呈现与赞美。

速览

《冷泉亭》是明代诗人王稚登的作品，主题为写景、自然、宁静、白描。暮瀑浮花急，春流饮鹿浑。 潺湲一片雨，终日在山门。