重渡钱塘 其二

译文

宋朝皇帝的陵园云雾缭绕如同宫殿，越国的佛塔树木高耸好似经幢。西下的夕阳中西陵一带烟火杂乱，傍晚的山峦无数映满船窗。

注释

园寝（yuán qǐn）

建在帝王墓地上的庙。

浮屠（fú tú）

这里指佛塔，也作佛陀的别称。

幢（chuáng）

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指经幢，一种刻有佛号或经咒的石柱。

西陵（xī líng）

这里应是一个地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两句通过‘云为殿’‘树作幢’这样形象的比喻，将宋朝园寝和越国浮屠的特征生动地描绘出来，给人以直观而新奇的感受。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但从对这些历史遗迹和景色的描绘中，能感受到一种淡淡的沧桑之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅夕阳下，带有历史厚重感的画面，西陵的烟火杂乱，暮山映于船窗，营造出一种寂寥、悠远又有些许惆怅的意境。主题思想上，通过对宋朝园寝、越国浮屠以及西陵景色的描写，反映出对历史的缅怀以及对时光流逝的感慨。

速览

《重渡钱塘 其二》是明代诗人王稚登的作品，主题为写景、怀古、沧桑感、比喻。宋朝园寝云为殿，越国浮屠树作幢。 斜日西陵烟火乱，暮山无数满船窗。