玉女潭二首 其二

译文

云霞缭绕的宫殿俯瞰着碧绿的潭水，据说这里是玉女洗头的盆子。华丽的表柱开辟出山中小径，金色的门饰点缀着山洞的门户。鸟儿的啼鸣声与瀑布声相融合，老虎的足迹印在松树环绕的坛台上。那些主管祭祀的官员已经离去，先皇祭祀时所用的玉璧还留存着。

注释

霞宫（xiá gōng）

指天上的宫殿，此处应是形容玉女潭边高耸华丽如同仙境中的宫殿。

金铺（jīn pū）

金饰的铺首，铺首是门扉上的环形饰物，这里用以形容洞门装饰精美。

松坛（sōng tán）

松树环绕的坛台。

祠官（cí guān）

掌管祭祀之官。

奠璧（diàn bì）

祭祀时所用的玉璧，这里表示先皇祭祀时的物品留存。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘霞宫瞰绿水，云是洗头盆。华表开山径，金铺饰洞门。’直接描绘出玉女潭周围的景物，包括高耸的霞宫、碧绿的潭水、华丽的华表和精美的洞门装饰等，使画面直观地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中既有对玉女潭奇景的惊叹与欣赏，通过对潭边独特景物的描写体现；又有一种淡淡的对往昔的缅怀之情，从‘根上祠官去，先皇奠璧存’可以感受到曾经的祭祀活动已经成为过去，但先皇祭祀的痕迹还在。在意境营造上，构建出一种清幽、神秘而又带有历史沧桑感的意境，潭边的自然景色与曾经的人文活动交织在一起。主题思想围绕玉女潭展开，既描绘了它的自然景观，又涉及到与之相关的历史祭祀活动。

速览

《玉女潭二首 其二》是明代诗人王稚登的作品，主题为写景、怀古、清幽、白描。霞宫瞰绿水，云是洗头盆。 华表开山径，金铺饰洞门。 鸟声含瀑布，虎迹印松坛。 根上祠官去，先皇奠璧存。