阮将军龙杖歌
夭矫欲飞腾，支离半鳞甲。
樵柯斫出空岩下，风雷昼鸣鬼啸夜。
曳处常疑云雾生，植来犹恐猿猱挂。
将军家居南巷中，一箧《阴符》四壁空。
何人赠此作扶老，青鞋白帢随春风。
春风策入花源去，仙人正傍桃花住。
晴岚扑衣瀑绕床，鹤巢生緌芝成树。
廉颇能挽弓三石，充国平羌负奇画。
何为将军负杖行，不佩宝刀持画戟。
冯唐老去未逢时，立马辕门弄柳丝。
邻雨滴残鱼服箭，窗风吹裂蝥弧旗。
雀罗当门印辞肘，坐叹红颜成白首。
三百青钱杖上挑，黄公垆头醉春酒。
神物从来尽有灵，延津曾见跃青萍。
何必葛陂方化去，只今已作老龙吟。
译文
七尺长的天台藤杖，好似凝聚着千年石梁上的冰雪。它弯曲矫健像要腾飞，又像支离破碎的龙鳞。在空岩下被砍柴的斧子砍下，白天似有风雷轰鸣夜晚似有鬼魂呼啸。拖行之处常常让人怀疑有云雾生成，竖立起来还担心猿猴会挂在上面。将军居住在南边的巷子里，家中只有一箱兵书四壁空空。是谁赠送这藤杖用来拄着走路，穿着青鞋戴着白帽在春风中行走。春风中拄着藤杖进入桃花源般的地方，仙人就在桃花旁居住。晴日山中的雾气扑向衣服，瀑布环绕着床榻，鹤巢上生出细毛，灵芝长成大树。廉颇能拉开三石重的弓，赵充国平定羌乱怀有奇谋。为什么将军拄着拐杖行走，不佩戴宝刀拿着画戟。冯唐年老没有遇到好时机，在军营门口立马摆弄柳丝。邻居的雨滴坏了鱼皮做的箭袋，窗风吹裂了绘有蝥弧星图案的军旗。门前冷落，官印已经离手，坐着感叹红颜变成白发。三百铜钱挑在杖上，在黄公酒垆喝着春酒。神奇的东西从来都有灵性，曾经在延津看到宝剑跃出剑匣。何必一定要到葛陂才化龙而去，现在这藤杖已经发出老龙般的吟啸。
注释
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 形容姿态的屈伸自如，这里形容藤杖像龙一样屈伸自如的姿态。
- 支离
- 分散，这里形容藤杖像龙鳞分散的样子。
- 樵柯（qiáo kē）
- 砍柴的斧子。柯，斧子的柄，这里指代斧子。
- 猱（náo）
- 古书上说的一种猴。
- 箧（qiè）
- 小箱子。
- 阴符
- 这里指兵书《阴符经》。
- 帢（qià）
- 古代士人戴的一种丝织的便帽。
- 岚（lán）
- 山林中的雾气。
- 緌（ruí）
- 古时帽带打结后下垂的部分，这里可理解为鹤巢上的绒毛之类。
- 石（dàn）
- 容量单位，十斗为一石，这里‘三石’形容弓的拉力很大。
- 充国
- 指赵充国，西汉名将，以平羌而闻名。
- 蝥弧（máo hú）
- 春秋诸侯郑伯旗名，后泛指军旗。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和夸张，如对龙杖的描写，‘夭矫欲飞腾，支离半鳞甲’将藤杖想象成龙的模样，赋予其飞腾的动态感，生动地表现出龙杖的不凡。在情感表达上，既有对将军怀才不遇的同情，通过‘冯唐老去未逢时’等句，将将军比作冯唐，感慨其生不逢时；又有对世事无常、英雄落寞的喟叹。在意境营造上，诗中描绘了将军家居的贫寒，又勾勒出一幅神仙般的生活场景，如‘晴岚扑衣瀑绕床，鹤巢生緌芝成树’，这种贫富、凡仙的对比意境奇特。主题思想上，以龙杖为线索，串联起将军的生活境遇、壮志未酬以及对命运的无奈，借龙杖的神奇暗示将军本应有的不凡，却在现实中困窘落寞。
速览
《阮将军龙杖歌》是明代诗人王稚登的作品，主题为咏物、怀才不遇、想象、落寞。七尺天台藤，千年石梁雪。 夭矫欲飞腾，支离半鳞甲。 樵柯斫出空岩下，风雷昼鸣鬼啸夜。 曳处常疑云雾生，植来犹恐猿猱挂。…